Feliratos oldalak gyűjteménye

Feliratos oldalak, ahol angol és magyar nyelvű subokat lehet megtalálni:

Magyar oldalak:

Feliratok.info/Super Subtitles (ex Feliratok.hu): http://feliratok.info/

Egyéb hazai oldalak:

AnimeAddicts-: http://animeaddicts.hu/

magyar animés oldal feliratokkal

Horrorfreak Subtitles: http://horrorfreaksubs.try.hu/

magyar horrorfilmes feliratos oldal

(Létezik még több magyar film- és sorozatfeliratos oldal – de mi a partneroldalunk által is képviselt minőségre törekvő, állandó fordítói rendszer hívei vagyunk -, akit érdekel, gugliban megtalálja azokat.)

JDorama: http://www.jdorama.hu/feliratok.html

hazai japán filmes oldal feliratokkal

Kilencesterv: http://kilencesterv.com/

klasszikus és művészfilmekre specializálódott oldal feliratokkal

Külföldi, nemzetközi oldalak:

Addic7ed: http://www.addic7ed.com/

az egyik fő sorozatfelirat-beszerzőhely, nagyon sok angol sub kifejezetten erre az oldalra készül, és innen terjed el

Argenteamnet: http://www.argenteam.net/

argentin feliratos oldal, pontos időzítésekkel

Bierdobje: http://www.bierdopje.com/

Holland feliratos oldal angol subokkal, pontos időzítésekkel

DivXMoviesEnglishSubtitles: http://www.divxmoviesenglishsubtitles.com/

régóta működő, de valószínűleg nem bővülő adatbázisú oldal

D-Addicts: http://www.d-addicts.com/forum/

távol-keleti filmes oldal magyar feliratokkal is

D-Fansubs: http://fansub.d-addicts.com/

távol-keleti filmekkel foglalkozó fansuboldal

FindSubtitles: http://www.findsubtitles.com/

feliratkereső, több oldal adatbázisában keres

HDBits: https://hdbits.org/

torrentoldal hatalmas többnyelvű HD-filmes felirat-adatbázissal

LEGENDAS.TV: http://legendas.tv/

portugál-brazil feliratos oldal angol subokkal

ITASA: http://www.italiansubs.net/

olasz feliratos oldal, nem nagyon található angol sub, de kiválóak az időzítések

MVGroup: http://forums.mvgroup.org/

dokumentumfilmes warezfórum, hatalmas adatbázissal, több nyelven, de a nagy része angol

OpenSubtitles:
http://www.opensubtitles.org

a legismertebb szabad feltöltésű nemzetközi oldal

Podnapisi: http://www.podnapisi.net/index.php

többnyelvű feliratos oldal, hatalmas többnyelvű adatbázissal, ritkaságokat lehet találni, de gyakoriak a hibák

RapidSubs: http://www.rapidsubs.com/index.php

a rapid oldalakon keres subok után

SeriesSub: http://www.seriessub.com/

francia sorozatfeliratos oldal, sok angol subbal

Shooter: http://shooter.cn/

kínai oldal, ez a másik fő sorozatfelirat beszerzési hely, ide dolgozik az YDY csapat, sok filmes ritkaságot is lehet találni

Sous-titres: http://www.sous-titres.eu/

francia oldal, angol VO-kkal

Subs.ro: http://subs.ro/subtitrari/

román feliratos oldal, angol subokkal

Subs.to: http://www.subs.to/

feliratkereső

SubCentral: http://www.subcentral.de/index.php

német oldal angol subokkal is, bár leggyakrabban addic7edesek

Subsfactory: http://www.subsfactory.it/

olasz feliratos oldal, brit, kanadai, stb. sorozatokhoz is

Subscene: http://subscene.com

nagy adatbázissal rendelkező többnyelvű oldal

Subtitle Seeker: http://www.subtitleseeker.com/

feliratkereső, több oldal adatbázisában keres

Subtitles tools: http://subtitles.toh.info/bbc-iplayer.html

BBC-feliratos oldal, a tévében történő leadás után pár hétig tölthetőek innen a feliratok, a BBC iPlayer menüpont alatt választhatóak az egyes BBC-csatornák és listázhatóak a feliratok csatorna szerint

TinySubs: http://tinysubs.com/

valós idejű feliratkereső oldal, 61 nyelven, 36 oldalon keres, a nagy magyarokon nem

TVsubtitles.net: http://www.tvsubtitles.net/

többnyelvű, szabad feltöltésű tévés feliratos oldal, subokat nem készítenek

TV4User.de: http://board.tv4user.de/index.php

német sorozatfeliratos oldal

伊甸园字幕博客站 (YTET): http://ytet.org/

távol-keleti oldal, javított időzítést, tördelést, készítenek

Egyéb oldalak:

All4DivX: http://www.all4divx.com/

allsubs: http://www.allsubs.org/

DivX SubTitles: http://www.divxsubtitles.net/

MovieSubtitles: http://www.moviesubtitles.ne/

SUBTITLESBOX: http://www.subtitlesbox.com/

SUBTITLESOURCE: http://www.subtitlesource.org/

TvSubtitles: http://www.tvsubtitles.eu/

6 Thoughts on “Feliratos oldalak gyűjteménye

  1. Archívum on 2011. 03. 06. at 13:14 said:

    A linkgyűjteménnyel kapcsolatban két dolgot megjegyeznék:
    A többi magyar feliratos oldal közül nem egy a két nagy adatbázisából is dolgozik, ami ellen a “net szabad” elv alapján nem sokat lehet tenni, de semmiképpen nem támogatandó; akinek nem inge, ne vegye magára!
    A külföldi, szabad feltöltésű oldalakon pedig nem mindig angol felirat, ami annak látszik! Tessék ellenőrizni, mielőtt a hazai oldalakat bombázzátok vele! Amúgy ők leginkább megtalálják maguknak is.

  2. Wearwolfff on 2011. 03. 06. at 19:01 said:

    animeaddicts.hu

    Rengeteg anime és rajzfilm felirata van fennt, mind angol és magyar nyelven.

  3. Archívum on 2011. 03. 06. at 19:06 said:

    @Wearwolfff:

    Jaja, pont most jártam is ott, de eszmebe nem jutott volna. 😀

  4. combrader on 2011. 03. 06. at 22:50 said:

    Köszike szépen nagyon. A külföldi résszel nagyon sokat segítettetek.

  5. Archívum on 2011. 03. 06. at 22:53 said:

    Mor Tuadh gyűjteménye, övé az érdem. Az úttörő ahol tud, segít! 😀

  6. egyatlagosfelhasznalo on 2011. 03. 29. at 09:10 said:

    Kösziiiii :-))

Vélemény, hozzászólás?

Post Navigation